Namikaze Yanako

Share Japanese Media : Anime, Manga, Tokusatsu, Dorama, dan 48 Family

May 22, 2015

AKB48 Kojima Mako: Aku Sangat Frustasi. Frustasi yang Melampaui Kata-kata

with 0 Comment

Rabu, 20 Mei 2015 lalu, hasil vote sementara 'AKB48 41st Single Senbatsu Sousenkyo' diumumkan di theater AKB48 dan disiarkan langsung di seluruh theater AKB48 Group lokal.

Banyak hal mengejutkan dipengumuman hasil awal ini, salah satunya adalah tidak masuknya nama member Team 4 Kojima Mako dalam 80 peringkat hasil awal.


Melalui akun Google+ nya, Kojima Mako mengutarakan perasaannya mengenai hasil awal ini. Member yang akrab dipanggil KojiMako ini mengungkapkan dia sempat frustasi dengan hasil ini, namun dirinya tidak ingin membuat khawatir fans yang telah mendukungnya dan mencoba bangkit dari perasaan frustasi.

Kojima Mako
Halo!

Sehari telah berlalu sejak pengumuman awal,
Izinkan aku menulis tentang perasaan ku saat ini.

Nama ku tidak disebut dalam pengumuman awal kemarin, aku berada di luar peringkat.

Itu baru hasil awal!
Baru satu hari berlalu, semuanya akan baik-baik saja.
Komentar penyemangat seperti itu mengalir dari banyak orang.

"Ya itu benar!"
Biasanya aku akan menjawab hal seperti itu dan berpikir positif
Tapi kemarin aku tidak bisa melakukannya

Komentar di 755, juga banyak kata-kata penyemangat,
atau orang-orang yang berbagi kesedihan ku.
Ada juga orang-orang yang yang mengatakan "Jangan menyerah dulu!" ...

Aku merasa senang. Sungguh.

Tapi aku tahu, ada juga banyak komentar yang mengatakan
"Jika kamu frustrasi, aku ingin kamu mengatakannya keras-keras"
"Aku ingin mendengar perasaan jujur ​​mu saat ini".

Memang. Tapi aku pikir aku masih anak-anak. Maafkan aku.
Setelah pengumuman awal kemarin, aku tidak memiliki kapasitas untuk berpikir tentang frustrasi dan semacamnya.
Karena aku sibuk dengan pikiran tentang bagaimana semua orang di Team Kojimako yang berjuang bersama ku pasti memiliki perasaan yang sama.
Karena tidak ingin kalian semua yang sudah mengkhawatirkan ku khawatir lebih jauh lagi, aku hanya menulis "senyum!" seperti biasanya.

Tapi, melakukannya mungkin membuat semua orang lebih khawatir ....

Tapi aku mencoba berdamai
dengan perasaan ku sendiri.

Beberapa waktu telah berlalu sejak kemarin,
perasaan ku juga lebih tenang,
Sekarang aku bisa menyampaikannya dengan jelas.

Seperti yang aku pikir, aku sangat frustrasi.
Frustasi yang Tidak Bisa Diungkap dengan Kata-kata.

Masih ada 2 minggu hingga hari H, aku ingin berjuang dengan semua orang.
Menuju mimpi besar.
Dalam situasi seperti ini, ini bukan waktunya untuk frustasi!

Ini mungkin akan menjadi 2 minggu yang menggelisahkan,
tapi aku ingin percaya pada semua orang serta diriku
Itu yang aku pikirkan sekarang (⸝⸝⸝ ᴗ ⸝⸝⸝)

Dengan senyuman yang dimiliki semua orang,
agar dapat berdiri di atas panggung di Yahoo Auction dome tanggal 6 Juni
Tolong pinjamkan kekuatan kalian.

Aku ingin semua orang untuk berlari dengan ku sampai akhir!

Jadi, tujuan ku tidak berubah.

Aku ingin masuk member Senbatsu!
Dengan semua orang, aku ingin meneteskan air mata kebahagiaan dengan senyuman.

Ini adalah perasaan ku sekarang.

Kojimako serius.

Semua orang, tolong beri aku dukungan kalian!

0 komentar:

Post a Comment

Pageviews

AKB48
SKE48
NMB48
HKT48
NGT48
JKT48
SNH48

Join this site